На этой странице вы найдете информацию:
Радар и Радар Опус уже более 30 лет предоставляют высококачественное гомеопатическое программное обеспечение!
Просто свяжитесь с нами, и мы расскажем вам, что у вас имеется сейчас, и что вы можете купить. Про более совершенные программные модули, которые позволят вам иметь больше функций. Обычно чем больше у вас опыта в гомеопатии, тем более высокий уровень программы вам требуется.
У нас также есть тысячи гомеопатические книг и вариантов, которые помогут вам увеличить вашу библиотеку в соответствии с вашими гомеопатическими предпочтениями. вы можете просмотреть некоторые существующие конфигурации, которые мы сделали для вас:
Если вы хотите потренироваться или получить помощь c Radar Opus гомеопатическим программным обеспечением, обратитесь к нашим российским демонстраторам!
Ее контакт:
Еro контакт:
Уважаемые коллеги!
Мы рады сообщить, что работа над переводом Synthesis 9.1 на русский язык завершена нашей международной командой переводчиков. До сегодняшнего дня на русском языке был представлен только Synthesis 7 в версии Радара, которая уже не поддерживается. Новая версия содержит большое число исправлений и дополнений. И это касается отнюдь не количества препаратов в рубриках, но скорее качества материала, самой структуры реперториума, перекрёстных ссылок, синонимов, удобства пользования.
К сожалению, имелось немало нареканий и на качество и ошибки русского перевода в старой версии Synthesis. Мы всеми силами старались их учесть, обнаружить новые и исправить.
Русский язык довольно сложный, чтоб передать в лаконичной форме суть рубрики в формате языка использующегося в гомеопатических реперториумах. Язык оригинала не требует согласования окончаний в падежах имён существительных или прилагательных. Разумеется, не везде удалось достичь правильного с грамматической точки зрения полного имени рубрики. Тем не менее мы старались. Иногда грамматика русского языка приносилась в жертву лаконичности иногда принятому формату языка реперториума или единообразию, но никогда это не делалось в ущерб смыслу, который был заложен изначально в оригинале.
Отдельного внимания заслуживают т.н. рубрики-синонимы, которые перекочевали из старой версии. Не для всех пока, к сожалению, были подобраны удачные русские синонимы. Например, слово «роды» в английском варианте представлено 6-ю рубриками, ссылающимися друг на друга. Тоже касается некоторых других определений, которые по ходу дальнейшей работы команды переводчиков будут пересмотрены и дополнены в последующих обновлениях.
Среди врачей гомеопатов, практикующих каждый день Radar, много лет занимал 1-е место по качеству и удобству пользования. Приложение доступно для разных платформ Windows, MacOS. Теперь, с выходом русского перевода RadarOpus найдёт ещё больше пользователей среди русскоговорящих врачей.
Работа по дальнейшему улучшению качества перевода реперториума и других разделов и модулей RadarOpus на русский язык будет продолжена. Мы будем очень признательны за любые комментарии и отзывы. Обнаруженные ошибки или неточности перевода можете отправлять нам через форму обратной связи. Мы постараемся их все учесть, чтоб сделать русскую версию не отличимой по качеству от оригинала.
Мы работаем над внедрением новых гомеопатический книг и реперториев!
Если вы готовы и хотите помочь нам их перевести, пожалуйста, свяжитесь с нами!
Мы рекомендуем сохранить последнюю резервную копию
(она будет использоваться нами для передачи ваших личных дополнений - если у вас есть какая-либо информация о пациентах, как только у нас появится этот инструмент), тем временем Вы можете обновить Радар Опус для уценения.
Мы предлагаем это, потому что Радар больше не совместим с новыми операционными системами, а также потому, что мы больше не предлагаем техническую поддержку на Радар бесплатно
(но мы поможем вам БЕСПЛАТНО при обновлении, конечно).
Если вы не видите некоторых гомеопатических книг или репертуаров, которые были у вас в Radar, когда вы получаете RadarOpus, не волнуйтесь!
Это связано с тем, что мы еще не добавили их в Радар Опус, но как только мы это сделаем, Вы автоматически получите их в Радар Опус бесплатно. Тем временем вы также можете сохранить радар (если же вы больше не хотите его, пожалуйста, отправьте нам ключ безопасности, и у вас будет дополнительная скидка на ваше обновление).
Radar Opus гомеопатическое программное обеспечение 3.0 поставляется со многими новыми функциями и улучшениями!
РЕЗЮМЕ
ОСОБЕННОСТИ СИНТЕЗА
А также, как всегда, доступ к лучшему реперторию гомеопатических препаратов, гомеопатические препараты и гомеопатические методы лечения в мире.
Вы можете увидеть полный список функций на английском языке
Дорогие наши друзья гомеопаты, Мы рады объявить об аренде RadarOpus!
С сегодняшнего дня вы можете арендовать RadarOpus всего за 4 евро в месяц
Мы создали платформу, которая поможет вам использовать наше программное обеспечение без необходимости приобретать его заранее (или, если у вас уже есть RadarOpus, но вы хотите получить дополнительную лицензию на другом компьютере, вы всегда можете зарегистрироваться и арендовать более крупный пакет).
Мы надеемся, что этот новый вариант поможет вам и вашей гомеопатической практике.
Мы предлагаем варианты оплаты наших продуктов. Наша цель - помочь гомеопатам делать свою работу хорошо, поэтому, если Ваши финансовые возможности затрудняют покупку чего-либо, мы постараемся помочь Вам получить то, что Вам нужно, разделив платеж более чем на один взнос. Просто свяжитесь с нами с Вашими запросами для получения дополнительной информации.
По вопросам цен и скидок пишите на электронную почту, ( u ).
Мы к вашим услугам, чтобы помочь вам выбрать наилучший вариант для вас!